We use cookies to make your experience of using our website better. To comply with the e-Privacy Directive we need to ask your consent to set these cookies.


Translation Management Support 80-100%, Zug und Region



Zug und Region, Switzerland 

Job Category:


Job Reference:


Job Views:




Expiry Date:


Job Description:


For our client in the Roche Diagnostics based in Rotkreuz we are looking for a Translation Management Support.

Global Customer Support (GCS) is the global organization responsible for technical services in the Roche Diagnostics Division. Currently approximately 600 GCS co-workers at 6 main diagnostics

R&D/manufacturing sites in Switzerland, Germany, Spain and the US, build a worldwide network of support and training centres, which provide assistance to local and regional service staff in the Roche Diagnostics affiliates and its external distributors. Within the GCS KLS (Knowledge & Learning Solutions) we are seeking a team player with strong communication skills who can also work independently, detail oriented and structured to support with the management of digital learning media translation and localization.

Areas of responsibility:

* Providing support with the management of digital learning media translation - request for quotation, orders for translation, checking invoices
* Tracking of the translation orders
* Monitoring and controlling the project status of the translation projects
* Preparing the deliverables (SCORM, non-SCORM, source files) in cooperation with the Training Administrator

Professional and technical requirements:

* Commercial apprenticeship in office administration (EFZ) or similar or Bachelor Degree in Administration
* Very good spoken and written command of English (min. B2 level) is a must and good spoken and written command of German is a plus
* At least 1-year professional experience with office administration tasks or translation management support
* First experience in diagnostics market, pharma or in international environment
* Knowledge of Google Suite, MS Office and Adobe Captivate

Nice to Haves:

* Roche experience
* strong communication skills in international environment
* positive attitude and team player
* detailed oriented, organized and structured
* motivated, reliable and like to work independently

Reference no: 920387AG

Role: Translation Management Support

Industry: Pharmaceutical industry

Workload: 80-100%

Location: Rotkreuz, Switzerland

Start date: 16.07.2021

Duration: 12 months contract, with possible extension

About us:

ITech Consult is a certified ISO 9001:2015 Swiss company with offices also located in Germany and Ireland. ITech Consult is specialised in delivering IT candidates for contract work. We were founded in 1997 by IT professionals; hence we well understand what it means to be professionally supported in your search for a new project and being employed.
Company Info
ITech Consult AG
Zugerstrasse 122
Baar, Zug (de), Switzerland
Phone: +41417607701
Web Site: www.itcag.com
Save Contact
Company Profile